Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate) - hipertenzija - sredstva, ki delujejo na sistem renin-angiotenzin - zdravljenje esencialne hipertenzije. exforge je indicirana pri bolnikih, katerih krvni tlak ni ustrezno nadzorovan na amlodipine ali valsartan monotherapy.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - valsartan, hydrochlorothiazide, amlodipine besilate - hipertenzija - sredstva, ki delujejo na sistem renin-angiotenzin - zdravljenje esencialne hipertenzije kot nadomestno zdravljenje pri odraslih bolnikih, katerih krvni tlak, ustrezno nadzoruje na kombinacijo amlodipin in valsartan hidroklorotiazid (skupino), bodisi kot tri formulacije eno komponento ali kot a dvojina-komponente in eno komponento oblikovanja.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - interferon beta-1b - multiple skleroza - immunostimulants, - extavia je primerna za zdravljenje:pri bolnikih z eno demielinizirajoče dogodek z aktivno vnetni proces, če je dovolj resen, da bi lahko jamčili zdravljenje z intravensko kortikosteroidi, če alternativne diagnoze so bile izključene, če so odločeni, da se na visoko tveganje za razvoj klinično dokončne multiple sclerosis;pri bolnikih z recidivno-nakazila multiplo sklerozo in dva ali več zagonov v zadnjih dveh letih;pri bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo, ki imajo aktivno bolezen, dokazuje zagonov.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - vildagliptin - diabetes mellitus, tip 2 - zdravila, ki se uporabljajo pri diabetesu - vildagliptin is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus:as monotherapy in patients in whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance. in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, including insulin, when these do not provide adequate glycaemic control.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - fingolimod hidroklorid - multiple skleroza - imunosupresivi - gilenya je označeno kot eno bolezen spreminjanje terapije v zelo aktivna recidivno nakazila multiplo sklerozo, za naslednje skupine odraslih bolnikov in pediatričnih bolnikih, starih 10 let in več:bolniki z zelo aktivna bolezen kljub popolno in ustrezno tečaj zdravljenja z vsaj eno bolezen spreminjanje terapije (za izjeme in informacije o izpiranja obdobja glej točki 4. 4 in 5. orpatients s hitro razvijajočimi se hudo recidivno nakazila multiplo sklerozo, opredeljeno z 2 ali več onemogočanje zagonov v enem letu, in z 1 ali več gadolinium krepitev poškodbe na možganih, mri ali znatno povečanje t2 lezije obremenitvi, kot je v primerjavi s predhodnim zadnjih mri.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - indakaterol maleat - pljučna bolezen, kronična obstruktivna bolezen - zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, - zdravilo hirobriz breezhaler je indicirano za vzdrževanje bronhodilatatorja pri obtoku zračnega toka pri odraslih bolnikih s kronično obstruktivno pljučno boleznijo.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - vildagliptin, metformin hidroklorid - diabetes mellitus, tip 2 - drugs used in diabetes, combinations of oral blood glucose lowering drugs - icandra is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes mellitus:in patients who are inadequately controlled with metformin hydrochloride alone. in patients who are already being treated with the combination of vildagliptin and metformin hydrochloride, as separate tablets. in combination with other medicinal products for the treatment of diabetes, including insulin, when these do not provide adequate glycaemic control (see sections 4. 4, 4. 5 in 5. 1 za razpoložljive podatke o različnih kombinacijah).

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - canakinumab - cryopyrin-associated periodic syndromes; arthritis, juvenile rheumatoid; arthritis, gouty - interleukin inhibitorji, - redno vročina syndromesilaris je indicirano za zdravljenje naslednjih autoinflammatory redno vročina sindromov, pri odraslih, mladostnikih in otrocih, starih 2 leti in več:cryopyrin-associated periodic syndromesilaris je primerna za zdravljenje cryopyrin-associated periodic sindromov (caps), vključno z:muckle-sindrom wells (mws),novorojenčku-nastop multisystem vnetne bolezni (nomid) / kronične infantilne nevrološke, kožne, sklepni sindrom (cinca),hude oblike družinsko hladno autoinflammatory sindrom (fcas) / družinsko hladno urtikarija (fcu) predstavitev z znaki in simptomi, ki presegajo hladno-induced urticarial izpuščaj na koži,. tumor nekroze faktor receptor, povezanih redno sindrom (pasti)ilaris je primerna za zdravljenje tumor nekroze faktor (tnf), receptor, povezanih redno sindrom (pasti). hyperimmunoglobulin d sindrom (hids)/mevalonate kinaza pomanjkljivosti (mkd)ilaris je primerna za zdravljenje hyperimmunoglobulin d sindrom (hids)/mevalonate kinaza pomanjkljivosti (mkd). družinsko sredozemlju kuge (fmf)ilaris je primerna za zdravljenje družinsko sredozemlju kuge (fmf). ilaris je treba v kombinaciji z colchicine, če je primerno. ilaris je prikazano tudi za zdravljenje:še vedno je diseaseilaris je primerna za zdravljenje aktivnega še vedno je bolezen odraslih, vključno z nastopom še vedno je bolezen (aosd) in sistemsko mladoletnike idiopatsko artritis (sjia) pri bolnikih, starih 2 leti in več, ki so se odzvali neustrezno na prejšnje zdravljenje s nesteroidna protivnetna zdravila (nesteroidnih protivnetnih zdravil) in sistemski kortikosteroidi. ilaris lahko podana kot monotherapy ali v kombinaciji z metotreksatom. uričnim arthritisilaris je primerna za simptomatsko zdravljenje odraslih bolnikov s pogostimi uričnega artritisa napadov (vsaj za 3 napade v zadnjih 12 mesecih) pri katerih nesteroidna protivnetna zdravila (nesteroidnih protivnetnih zdravil) in colchicine so kontraindicirana, se ne prenaša ali ne zagotavlja ustreznega odgovora, in v kateri je ponovil tečaji kortikosteroidi niso primerne.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - travoprost - ocular hypertension; glaucoma, open-angle - ophthalmologicals, antiglaucoma preparations and miotics - zmanjšanje zvišanega očesnega tlaka pri odraslih bolnikih z očesno hipertenzijo ali glavkomom odprtega zakotja (glejte poglavje 5. znižanje zvišanega očesnega tlaka pri pediatričnih bolnikih, starih od 3 let < 18 let, s očesni hipertenzijo ali glavkom pediatričnih.

Evropska unija - slovenščina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - ruksolitinib (kot fosfat) - myeloproliferative disorders; polycythemia vera; graft vs host disease - antineoplastična sredstva - myelofibrosis (mf)jakavi is indicated for the treatment of disease related splenomegaly or symptoms in adult patients with primary myelofibrosis (also known as chronic idiopathic myelofibrosis), post polycythaemia vera myelofibrosis or post essential thrombocythaemia myelofibrosis. polycythaemia vera (pv)jakavi je indiciran za zdravljenje odraslih bolnikov z polycythaemia vera, ki so odporne ali nestrpne hydroxyurea. graft versus host disease (gvhd)jakavi is indicated for the treatment of patients aged 12 years and older with acute graft versus host disease or chronic graft versus host disease who have inadequate response to corticosteroids or other systemic therapies (see section 5.